ZUTOMAYO INTENSE II「坐•ZOMBIE CRAB LABO」TAIPEI Day2 5/17 - 永遠是今晚有多好。

在今年ZUTOMAYO INTENSE II全部場次結束後，終於可以發台北場完整心得了！

會場拍照看板
(不得不吐槽地圖直接放在這到底是...??)

還記得去年第一次出國去日本東京，跟朋友在秋葉原逛到一間古著店。
走進去驚為天人店內瘋狂播ZUTOMAYO超有品味！
要結帳離開的時候 我用N87硬擠出一句「ZUTOMAYOいいですね」
店員さん表示他也是粉絲，還說居然能遇到來自台灣的聽眾。

這次台北場能看到這麼多人到場，覺得台灣音樂品味還是有點希望的，自從疫情結束後台灣JPOP圈再創輝煌！
本來還很擔心新北工商會如傳聞很解，但ZUTOMAYO還是憑實力刷新了這場地的上限。
這次買到的票是VIP13XX號全站席，大概在靠舞台中央第15排左右的位置，比我想像的還要近。
好多歌讓我夢回高中時期(差不多是潜潜話發佈)，聽到的時候是又驚又喜，以超近距離聽到現場了！

會場大廣告板+飯杓/旗幟/粉絲自帶的聯名音響/殭屍うにぐり君

開場前舞台(從我的視角)

看到真面目了!?

ACAね這次是穿著類似水手服款式的蘿莉塔衣服、過膝襪、戴著遮陽帽、背一個娃娃造型的小斜背包。

ACAね大部分時間是站在高台上的，且另外舞台左右兩側都有大螢幕，所以雖然是全平面場地但至少都還是看得到人。雖然不像VVIP這麼近，但有幾個瞬間還是蠻清楚地看到大概3/4臉。因為剛好ACAね斜帶著遮陽帽擋住大部分右眼，私心覺得有點像鏈鋸人的姬野但再更瘦一點。(也有可能是錯覺)

整體來說配置跟EXPO2025 大阪・関西万博 名巧は愚なるが如し場次類似，但少了雜訊電視，而歌單當然完全不同。

ACAね (圖片來源:官方)

演出紀錄

開場前舞台(廣角)

開場

表演開始是一段類似舞台劇的開場。

後方大螢幕轉為大雷雨天氣，而樂團成員們扮成殭屍走出來。接著，由操作磁帶機(Open Reels)的吉田悠、吉田匡兩人以殭屍語對話，左右螢幕有「中文翻譯」。內容大概是說他們從一個古書得知一個「神祕生物」的存在，並透過儀式召喚他。
在念了一段咒語後，舞台中央的棺材被打開，ACAね居然躺在裡面開始唱第一首歌 《形》！(到底是什麼時候在那裡的)
其實這首歌真的選得很好，第一段確實很像是某個東西誕生的感覺。

唱到第一段「離れられない 選ばなくていい 導かれるままに」結尾的時候，歌詞暫停，ACAね從棺材裡爬出來並走到舞台中央高台上站定位，緊接著就是那句：

「ずっと真夜中でいいのに。です」(聽到這句一切都值得了)

並唱完第一首歌，剛開場就超級炸。

神曲不斷

第一首唱完緊接著馬上接 《勘ぐれい》 第一段BASS SOLO，沒錯就是那個「嘔幹那個BASS」。再來是 《低血ボルト》、《残機》、《シェードの埃は延長》，基本上音樂前後是全部串在一起的。其中唱 《残機》 的時候，ACAね拿出那把「残機劍」在舞台上揮舞！

ACAね (圖片來源:官方)

MC1

獨白轉譯

地勢的扭曲、腐敗與重生。這裡是LEGACY ZOMBIE所開啟的全新人類物種的開端。
歡迎來到ZOMBIE CRAB LABO。

雖然試著使用了自動生成字幕，但有些說法可能會變得完全不同，還請大家多多包涵
[第一句話的AI即時翻譯有點LAG，ACAね發現講完大家都沒反應，還轉頭看了一下。過了一下才終於冒出來]

後悔無法未卜先知，後悔也不能橫著走(後悔は先に立たず、後悔は横に歩まず)
無論何時，狂熱與生命力總能改變些什麼
時代的驚濤駭浪，以及安逸地被溫水熬煮著的社會
有時也會想在心底鋪上一條退路
拿出斬斷日常中那些受限選項的勇氣吧
這並非破壞，而是個分歧點
將那樣如螃蟹奶油般的選擇，加入生存戰略之中

感謝大家今天的到來

今天與我們共同奏響這場腐敗與重生儀式的，是不畏懼停下腳步的危險殭屍們
以及，作為這項研究的參與者，不畏懼「永遠深夜」這件事的危險的各位、大家

我們的情感，有時也會像深深的海底那樣沉重低落。
讓我們擁抱這一切，故作堅強地向前邁進吧
我覺得，如果沒辦法向前走的話，橫著走也是可以的喔
(接下來的歌)是這樣的一首歌曲

呼應故事

說完MC1後，ACAね以吉他自彈自唱了 《蟹しゃぶふぁんく》 這首歌，而舞台右方的殭屍先生開始煮螃蟹火鍋(?)

接著的 《奥底に眠るルーツ》、《クリームで会いにいけますか》、《彷徨い酔い温度》 ，其實這幾首某種程度對應了MC1的內容，超級喜歡日本歌曲的這種「故事性」。奥底に眠るルーツ的口哨是真的現場吹出來的，而彷徨い酔い温度還有現場扇風琴！更別說C.R.E.A.M. I'm Creamy (+ACAね手勢)的心臟爆擊！

扇風琴 (圖片來源:官方)

MC2 + 地獄之門(抽歌)

獨白轉譯

接下來我們來決定下一首要演奏的曲子吧。
我從日本帶來了「地獄之門」(地獄のゲート)。
出來吧！地獄之門！

[一陣運鏡]

地獄のゲートです

[在舞台中央前方，放了由三個小門構成的「地獄之門」]

然後，這把是「地獄高爾夫球桿」(地獄のゴルフクラブ)
接下來的流程是這樣：
我會用這把高爾夫球桿推桿，從三個選項中，球打進了哪一個，我們就奏那一首曲子
就連樂手們也都還不知道接下來會演奏哪一首，所以這完全是即興演出喔！敬請期待！
那麼事不宜遲，麻煩請下鼓聲！

[ACAね用高爾夫球桿打擊出去，球打進了中間的門]

不法侵入です！

接下來則是長達3分鐘的熱烈討論，好像是真的完全沒有提前準備的一首曲子。這段討論十分認真，非常考驗樂手們與主唱ACAね的默契與即興能力。ACAね也不斷確認有沒有問題，最後終於決定了演奏的方式。(中間ACAね還不小心說了「白癡喔」公園阿姨不要亂教阿！)

《不法侵入》 現場採用了情緒堆疊的方式，從一開始的平靜開始，慢慢地越來越激烈，最後爆發出來。尤其後面喇叭SOLO，以及各種變化的伴奏，讓這首歌的現場版本完全不同於原版，超級精彩！(中間有「不夠不夠」，結束說了「感謝」「水啦」)

金曲連發

從 《よもすがら》 再度進入殭屍實驗室的氛圍後，接著終於唱了那首頂級神曲 《秒針を噛む》，光是前奏鋼琴就讓人起雞皮疙瘩了！再來就是 *一陣勁爆的電吉他+BASS*

秒針を噛む (翻譯：理璃(ルリ))

灰に潜り　秒針を噛み
潛進灰暗裡 撥動秒針

白昼夢の中で　ガンガン砕いた
於白日夢之中 狠狠敲碎

でも壊れない　止まってくれない
卻無法破壞分毫 也完全不停下來

「本当」を知らないまま　進むのさ
只能不明白「真相」地 繼續前進

「このまま奪って　隠して　忘れたい」經典合唱互動環節也少不了。之前看藍光公演錄影就覺得一生一定要在現場感受到這個瞬間，這次真的實現了！

而唱完馬上又一陣超猛電吉他SOLO後，居然直接接續 《お勉強しといてよ》！這首是我個人超愛的一首，是可以這樣幸福的嗎！

お勉強しといてよ (翻譯：Licon / 立空)

ファンキーな直感で
就用funky的直覺

今日の歌だって 変わってゆくなら
就連今天的歌也會逐漸改變的話

そんな理由で 飛び込んでみたいけど
想試著用這種理由縱身飛入

ただ泣きたくて、図っといて、
僅僅想哭泣、預先猜想、

集めちゃった感情参考書です。
累積起的感情參考書。

お勉強しといてよ 解いといてよ
先去讀書吧 將解答找出來吧

而在 《海馬成長痛》 中包含長號/小號樂手等所有團員的熱烈演奏中段時，突然安靜下來。那個彈簧的音效(口簧琴)終於出現！而且還接上了類似80年代City Pop + Synth Pop的伴奏，並且ACAね從舞台上投出了眼球(乒乓球?)。

眼球 (演出結束後拍攝)

在唱 《TAIDADA》 的時候，全場跟著ACAね一起跳到飛起來！我的手機還飛了出去，還好沒事哈哈。雖然這首是商業合作曲，但不得不佩服ACAね作詞作曲能力，在保留屬於自己的風格但又契合膽大黨的形象，歌詞還是有那種ZUTOMAYO獨特的詩意，完全不違和！

從 《アンチモン》 的轉場後，緊接著是 《またね幻 (Live in Studio_80光年先の君へ)》。這首相較於在《今は今で誓いは笑みで》的原版本，新專輯《形藻土》的新編曲採用更抒情的方式，包含以純鋼琴的開頭以及較少的合成器伴奏。尤其在現場的吉他SOLO和最後一段ACAね拉長音且飆高音的部分，讓整首歌的情緒達到頂峰。

接著 《マイノリティ脈絡》 的開頭特別改編成類似於合唱團的方式，契合「ZOMBIE CRAB LABO」的氛圍，而在結尾鼓聲未停，直接接上大家最愛的 《あいつら全員同窓会》！在唱到「お世話になってます」特別有一段停頓，不得不說ZUTOMAYO用停頓來延長情緒這方面玩得淋漓盡致。

飯杓！ (圖片來源:官方)

MC3 + 間人間

ACAね在這段邊吃巧克力邊說了一段中文。雖然說能這樣講一大段中文真的很厲害了，但口音太重聽得不是很清楚QQ，這邊盡量推算大概的意思：

獨白轉譯

賈霸沒
我吃巧克力
因為對頭腦很好

最近會有我是人類嗎的想法的時候
也會有時候想到螃蟹之間
完全無法遇見彼此的喜好
我也想要螃蟹的殼
就算是這樣也要向前看
就算不太優雅也絕對可以是一條道路
是這樣的一首歌

這個台北的Joyce Choco齁佳

放棄了無數次，也被擊敗了數千次(何千回も負かされて)，因而變得稍微堅強了一些
那層宛如 片裝巧克力(板チョコ) 般的軟殼，現在試著將其打破也無妨
這是一首刻意將這些失敗經歷高唱出來的歌曲

講完則唱了 《間人間》(有伏筆)：

間人間 (翻譯：Google Gemini)

冷静な思考回路が得意な演算で
憑藉擅長冷靜思考迴路的演算

導くトークンに
所推導出的Token

今日も打ち負かされ
今天也被擊敗了

何1000回も負かされて
被擊敗了數千次

こなしてた
熟練地處理著

こわしてみてよ
試著破壞看看吧

...

想い切って 鞄の隅で
下定決心 在包包的角落裡

痛チョコになって 胸を焦がしてしまう
化作疼痛的巧克力(板チョコ諧音) 焦灼著內心

想い通りの失敗経験を 唱えないで
請別高唱著如你所願的失敗經驗

屬於你的正義

接著則是一段威風凜凜進行曲(沒錯就是我們這一家的那個旋律)，後面接上 《正義》。 除了定番的鴨叫聲揮飯杓之外，最後的「チカヅイテ トーノイテ」特別加長版大家一起大合唱超級感動！

而在一段 《脳裏上のクラッカー》 鋼琴並特別加入長號的開頭，又再度把氣氛催到外太空！並且中段則改編成Band Member介紹(Solo)的方式，包含BASS、長號/小號、爵士鼓、薩克斯風、電吉他、電子琴、左右磁帶機(Open Reels)、扇風琴(ACAね手上的那隻)等。

現場演出 (圖片來源:官方)

MC4 + メディアノーチェ

獨白轉譯

超級スすごい！

我稍微把想說的話記了下來，所以接下來有三點想跟大家分享。

我自己非常不擅長停下腳步
雖然看起來像殭屍一樣只是一直往前、往前走，
但其實有時候並沒有真正前進
偶爾停下來，讓自己沉到最底下，
反而能讓思考變得更深，感覺能成為繼續向前的助力

宛如片裝巧克力(板チョコ)般的殼，
人與人之間的那層殼有時是很重要的
但我們不該一直帶著舊的殼，
而是要定期脫殼、破壞它，
希望能讓自己擁有各種不同硬度的殼
所以我覺得，並沒有必要對所有事情都毫無保留地去靠近

以我的性格來說，
如果人與人之間的那層殼像片裝巧克力一樣融化了，
那直接受到的攻擊(ダイレクトアタック，Direct Attack)就會太強，
導致自己走向自我毀滅
為了能夠好好面對一切，這層殼有時是很重要的
但是，我想摸索出一種「既不拒絕別人，又能保護自己」的造殼方式

就算是空殼般的殭屍，
也需要躲進殼裡深化思考的時間
我覺得，越是深入思考、越是潛入深處，
就越能滿血復活，變得如不死之身一般

所以，
即使不前進也不後退，
靜靜地停下腳步的時間，
其實也算是一種前進

我無論何時，
都會在海底或在土壤的最深處，
傾聽你們說話

接下來是最後一首了
這次的演唱會沒有安可
因為我想要把這份狂熱就這樣原封不動地封存起來
所以如果大家能享受今晚的演出，我會非常開心

一起唱好嗎

不夠不夠不夠...
沒錢沒錢沒錢...
拍謝拍謝拍謝...

最後的最後由 《メディアノーチェ》 收尾。這首應該也是最符合本次「ZOMBIE CRAB LABO」主題的歌了：

1. 「既不拒絕別人，又能保護自己」的造殼方式

   這段歌詞提到了為了自我保護而將刀尖指向他人的矛盾行為，並且批評了將這種行為合理化為「為了生存別無選擇」的說法。而這某種程度上就像是螃蟹一樣，明明有堅硬的殼可以保護自己，但卻選擇用鉗肢攻擊他人來自我防衛

   《メディアノーチェ》歌詞 (翻譯：玥宵)

   穢れ 自分で取れるわけもなく
   只憑自身的力量無法淨化污穢

   殻の中身を 根こそぎ食いちぎる
   只能將殼內所有連根咬碎

   自分を守るくせに 他者に刃を向ける
   為了不受到傷害而將刀尖指向他人

   それが生存戦略ってのは 表現が乏しいだけ
   「為了生存別無選擇」只不過是廉價的說詞

2. 螃蟹鍋 / 被溫水安逸沸騰煮著的社會

   這裡契合「ZOMBIE CRAB」的那種：「我不是那隻乖乖被你們放在鍋裡煮的螃蟹，我是不死之身的殭屍螃蟹。」
   另外百鬼夜行與サンタコンパーニャ(聖靈之行，Santa Compaña)也呼應一開始的舞台劇。

   《メディアノーチェ》歌詞 (翻譯：玥宵)

   煮ても焼いても 食べれませんよ
   燉煮也好燒烤也好 無法入口就是無法

   本音の百鬼夜行を
   真心話的百鬼夜行

   邪魔する彼奴等は 決して許しませんよ
   隨意干擾的傢伙們 絕對不能輕易原諒

   寝ても覚めても サンタコンパーニャ
   夢境之間實境之間 亡靈成群列隊遊行

   怨念の to da break down
   積累的怨念一夕之間崩潰

現場演出 (圖片來源:官方)

謝幕

隨著ACAね最後說出「ずっと真夜中でいいのに。でしだ」，今晚的精采演出也就此落幕。

散場後舞台

雜記

1. ZUTOMAYO的歌雖然很多雲裡霧裡的表達，但每次細品都會有不同的感受，這也是她的魅力所在。
2. 你永遠可以相信ZUTOMAYO的舞台設計與氛圍。
3. 飯杓是一個非常聰明的設計：除了有ZUTOMAYO常常把生活周遭的物品拿來運用的巧思外，既解決了拍到手痛的問題，舉高時又能將氛圍感受進一步提升。
4. 不得不說ZUTOMAYO演唱會的心流設計非常有料。包含善用停頓、歌曲間的銜接、MC與歌曲的呼應、地獄之門的即興抽選等，都讓整場演出充滿了高低起伏以及情緒堆疊，最終完美Ending。
5. 這次演出意外的選擇新北工商，有看到有些網友的解讀也許是ACAね自己選的，某種程度上也舊舊的場地確實也契合這次LEGACY ZOMBIE的主題。有些人也覺得因為快閃店是開在南港瓶蓋工廠，也許原本其實是要選北流。(這部分就僅供參考)
6. 周邊貨量完全不夠，雖然說有另外開快閃店但基本上只有每天的第一批進場者(要搶票)有機會買到台北場限定商品。甚至在現場物販也只有VVIP優先購買才有機會買得到，一般人就算6點就卡位機會也很低。飯杓跟手燈照理來說應該是不需要搶的，但現場在開演前也還是賣到完售。只能說不要小看台灣黃牛。
7. 開場前有人暈倒，不知道是因為太擠還是太臭的緣故...工作人員蠻快就來協助帶離場休息，這部分好評！奉勸大家參加演唱會一定至少要噴止汗劑，當一個有公德心的觀眾。
8. ACAね在台上超忙，除了要唱超級難唱的歌還要操作一堆道具、自彈自唱、MC獨白。真的不知道他是怎麼記住所有流程，尤其是這場長達2.5小時。

周邊商品+粉絲應援物

歌單

Spotify Playlist

順序	歌名	備註
1	形	開場類似舞台劇，樂團成員扮成殭屍講開場白，召喚「那個生物」出來。結果ACAね躺在舞台中央的棺材爬出來！
2	勘ぐれい
3	低血ボルト
4	残機	残機劍！
5	シェードの埃は延長
MC1	-	故事介紹(接下來4首都呼應了故事)
6	蟹しゃぶふぁんく	自彈自唱，旁邊在煮螃蟹火鍋(?)
7	奥底に眠るルーツ	口哨是真的現場吹的！
8	クリームで会いにいけますか
9	彷徨い酔い温度	扇風琴！
MC2	-	「地獄之門」(打高爾夫球)抽選與團員激烈討論 白癡喔
10	不法侵入	「地獄之門」即興表演抽選曲 (Day1是HAM)
11	よもすがら
12	秒針を噛む	經典的「このまま奪って　隠して　忘れたい」互動環節
13	お勉強しといてよ
14	海馬成長痛	口簧琴
15	TAIDADA	跳到飛起來！
16	アンチモン
17	またね幻 (Live in Studio_80光年先の君へ)
18	マイノリティ脈絡
19	あいつら全員同窓会
MC3	-	講中文? 吃巧克力
20	間人間	MC3的介紹歌
21	正義	前面有威風堂々
22	脳裏上のクラッカー	間奏Band Member介紹(Solo)
MC4	-	ACAね的人生觀察 不夠不夠不夠 沒錢沒錢沒錢
23	メディアノーチェ	本次的「主題曲」